二月份说的翻译这篇文章，但是三次元最近忙疯啦，实在不好意思拖到现在才发（其实我想拖更久……前两天一位太太给了我勇气！笔芯！）

已有几章囤货，所以这两天更新可能会看心（红）情（心）哈哈哈哈哈。

新人一枚，因为爱他们两人，一直在看文也想回报社会，才动笔翻译，一定尽心尽力。欢迎各方面意见建议！但是仙女毕竟玻璃心，求轻喷！第一次发文，多占几个tag，雷者见谅！

随意交友，顺便求一位Bate帮我改改文～爱盾铁，爱各位天使！

------------------------------------------

【盾铁授翻】While we pretend to sleep（ABO）

第一章

史蒂夫对着镜头笑了笑，引起一阵咔擦咔擦的快门声，他看到无数的星星在眼前跳舞，这也是表演的一部分。托尼的募捐活动上有他的名字，他一直在心里提醒自己。但是这个想法没有任何帮助，史蒂夫没法阻止自己变得更糟。托尼斯塔克生来就是受人崇拜的alpha，而史蒂夫罗杰斯作为一只舞蹈的猴子，即使有着丰富的舞台经验，也永远不习惯成为关注的焦点。他被邀请参加朋友的募捐晚会，所以他 '很高兴'出席。其实真正的原因是，他无法拒绝托尼：更多的名人意味着更多的媒体报道。史蒂夫真的很想为防止Omega受到虐待筹集资金。

托尼为Omega提供了免受配偶或家庭成员虐待的避难所，史蒂夫曾去看过那些Omega，他们没有别的地方可去，没有受过教育，没有照顾自己的能力。他们遭到了暴力、奴役和强奸。而托尼斯塔克给了他们的住所、受教育的机会和保护。

现在，他们筹集资金，为了研制出一种颇具争议的药物，使Omega能够控制自己的热潮期。

托尼斯塔克信奉自由，对Omega受到虐待的事件厌恶至极。这一点让史蒂夫十分敬佩。相比于 40 年代，他看到了Omega权利的巨大进步，但另一方面，更加透明化的信息也让他意识到，Omega遭受虐待的事件有多常见。

所以，他面带微笑站在这里，试图让公众的注意力从备受争议的斯塔克工业上转移。政客们不会支持Omega控制热潮期药物的研究，但是，美国队长永远站在自由这边。

他对着堆在鼻子底下的麦克风演讲，听起来平静又理智，试图用他最诚挚的声音说出他对Omega解放事业的信仰。当他终于可以摆脱令人窒息的人群，把自己藏进一个僻静的角落呼吸几分钟，他的视线理所当然地黏在托尼身上。

托尼穿着最精致的西服，看起来像是闪闪发光的100万美元。佩珀依偎在他的胳膊上，头斜斜地靠在一边。她穿着暗蓝色的衣服，露出白皙细长的脖子，认真听着她的Alpha说话。多么完美的画面！一个Omega完全崇拜和信任自己的Alpha。

在商业圈，没有一个人敢招惹佩珀波茨——一个Omega，史塔克工业的CEO，能够眨眨眼就让任何竞争对手感觉到喉咙被撕裂的恐惧，却在托尼斯塔克身边永远这么端庄而顺从。现在，在镜头前，她用行动证明了即使最强势的Omega，也会遵循传统的价值观。

史蒂夫知道真相和看起来的不太一样，他知道托尼离开佩珀一天都没办法活下去，但是佩珀从来不是，也永远不会是托尼的Omega。

他不清楚具体的原因，也从未问过。但任何人只要和他们相处一个小时，就会知道联系他们的是友谊，而不是Alpha与Omega的结合。史蒂夫曾试问过托尼他和佩珀之间的事情，但托尼四两拨千斤，马上改变了话题。所以史蒂夫闭起嘴巴，因为这不关他的事。

托尼用一些不合时宜的笑话结束了他的发言，一如既往地斯塔克风格并没有让记者感到意外。佩珀微微红脸的样子也十分迷人，托尼带着满意的笑脸，绅士地牵着她离开了记者大军。

但史蒂夫确实注意到，托尼刚转过身背对摄影师就挎下了那个得意的笑容，悄悄地擦了擦额头上的汗。史蒂夫没法透过窃窃私语的人群听清他们的对话，但是佩珀突然间凑到托尼面前，脸上露出了紧张的样子。

史蒂夫皱起了眉头，他看着佩珀抓住托尼微微颤抖的双手，穿过那些想要和他握手的人，想要带着他马上离开。毫无疑问，托尼出了什么问题并且把佩珀吓坏了！她努力隐藏担忧，没有人从她完美的笑颜里看出破绽，但史蒂夫了解他们两人，一眼就能看穿他们的伪装。

他挤过一堵堵人墙，人们想要在聚会上得到美国队长的握手，来回报他们刚刚捐赠的美金。史蒂夫不想无礼，但他没办法阻止自己用力推开他们，快速地朝着托尼赶去。等他找到佩珀的时候，托尼已经不见了。

他本能地深吸一口气，试图捕捉出他想象中痛苦、疾病或能透露任何其不适的气味。但即使血清给了他四倍的嗅觉，拥挤不堪的大厅里充满了香水、食物和酒精气味，也让他一无所获。

"波茨小姐。"他向佩珀打招呼，尽可能隐藏起面上的担忧。佩珀转向他，试着给了他一个微笑。"哦。史蒂夫。一切都好吗？"

令他沮丧的是，当他出现时，佩珀非但没有松一口气，反而感觉更加紧张了。

“这正是我想要问你的。”史蒂夫回答，然后压低声音说：“到底怎么回佩珀，托尼在哪里？”

佩珀急躁了起来，信息素味道变得更加强烈，甚至盖过了她浓郁的香水味。"噢，真的没事。他只是觉得有点累了，想出去走走，呼吸一些新鲜空气。我告诉他，他不必再回到聚会上来。你知道，我可以应付剩下的媒体，所以，也许他就直接回家了。你不用担心，你知道托尼的。"

史蒂夫盯着佩珀的眼睛，试图找到一个比起信息素来更温和的方式，让对方知道他并没有这么被糊弄过去。而佩珀避免看他的眼睛。

"是的，我知道他是怎样的人，他喜欢成为派对上的焦点。”

一瞬间，佩珀面上闪过她藏起来的担忧，但是下一秒钟又戴上了完美的伪装。

"他今天显然没在享受派对"。她的语气有些刻薄，接着叹了口气，在心里提醒自己面对的是史蒂夫，可靠的朋友和值得信赖的alpha。"听着史蒂夫，这没什么可担心的，"她抬起纤长的手放在他的手臂上，"谢谢你的关心，但一切都好。哈皮会带托尼回家，我们能搞定。

"好吧"。史蒂夫点了点头，并不能完全放下心来。"他是病了吗？如果他生病了，作为团队的领导——"

"不，他没有生病！"佩珀打断了他，手从他的胳膊上拿开，"如果你不介意，队长，抱歉我先失陪了。"她笑得很勉强，转身走向一批接近他们的人，毫不犹豫地结束了他们之间的谈话时。

史蒂夫在原地站了一会儿，拿不定主意到底是应该继续缠着佩珀还是管住自己。一个穿着华丽的太太戴着灿烂的钻石，推挤到他面前，打断了他的思考。

"哦，亲爱的，你比图片上还要帅气！是不是詹姆斯？看看他英俊的脸蛋！"她试图斜过身子，靠在史蒂夫身上，一个眼神都没舍得给詹姆斯（据说是她的丈夫），史蒂夫的胳膊暗暗用力，不让她那又宽又短的身子靠近他的脸。这位太太奋力凑近，对史蒂夫低声说，"对于穿着制服的alpha，我一直有一套。我敢打赌，你比任何标本还要精致！"然后她哈哈大笑起来。史蒂夫挤出一个微笑，任何事情都会比站在这里，被有钱人当做展品要美妙得多！

"失陪了夫人。"他把手臂从她的手中拎出来马上冲着大门走去。也许他仍然能追上托尼，并亲自问问托尼到底出了什么问题。即使只能得到托尼的“少管闲事”，也会让他放下心来。